-
1 that city was a stronghold of Protestantism
Общая лексика: этот город был оплотом протестантстваУниверсальный англо-русский словарь > that city was a stronghold of Protestantism
-
2 that city lies in ru
انشهر خراب(خرابه)است -
3 Seven Against Thebes (In Greek mythology, the seven champions who were killed fighting against Thebes after the fall of Oedipus, the king of that city)
Религия: Семеро против ФивУниверсальный англо-русский словарь > Seven Against Thebes (In Greek mythology, the seven champions who were killed fighting against Thebes after the fall of Oedipus, the king of that city)
-
4 מְדִינָא f. ch. = h. מְדִינָה. Targ. Is 10:13 (ed. Lag. מדינה) Targ. II Esth. 8:9.Targ. Prov. 16:32 (h. text עיר). Targ. Y. II Num. 24:24 מ׳ רבתא Constantinople (or Rome); a. e.Taan.19b, v. בַּצּוֹרְתָא. Lam. R. to I, 1 רבתי beg. תרע פילי דהאי מ׳ the gate of that city; a. fr.Pl. מְדִינָן, מְדִינָתָא
מְדֵירָאm. (דְּרֵי I) = h. מִזְרֶה, winnowing fan. Targ. Is. 30:24 (ed. Lag. pl.).Pl. מְדֵירַיָּא. Targ. Jer. 15:7.Jewish literature > מְדִינָא f. ch. = h. מְדִינָה. Targ. Is 10:13 (ed. Lag. מדינה) Targ. II Esth. 8:9.Targ. Prov. 16:32 (h. text עיר). Targ. Y. II Num. 24:24 מ׳ רבתא Constantinople (or Rome); a. e.Taan.19b, v. בַּצּוֹרְתָא. Lam. R. to I, 1 רבתי beg. תרע פילי דהאי מ׳ the gate of that city; a. fr.Pl. מְדִינָן, מְדִינָתָא
-
5 that
------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] kwamba[Part of Speech] conjunction[English Example] be sure that the cutting gets as close as possible to the origin of the branch axil [How to Prune Trees, US Dept. of Agriculture][Swahili Example] hakikisha kwamba mkato unakuwa karibu sana iwezekanavyo na shina kwenye mhimili wa tawi [ http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/howtos/ht_pruneswahili/4mikato.htm Jinsi ya Kupogoa Miti, US Dept. of Agriculture]------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] kuwa[Part of Speech] conjunction[English Example] Bahati already felt that Idi was angry[Swahili Example] Bahati alikwisha hisi kuwa Idi alikasirika [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] kama[Part of Speech] conjunction[English Example] we have seen that he went away[Swahili Example] tumeona kama aliondoka [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] that (person or animal)[Swahili Word] yule[Part of Speech] adjective[English Example] that child and those parents[Swahili Example] mtoto yule na wazazi wale[Note] class 1------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ule[Part of Speech] adjective[English Example] that city[Swahili Example] mji ule[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] lile[Part of Speech] adjective[English Example] that orange and those mangoes[Swahili Example] chungwa lile na maembe yale[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] yale[Part of Speech] adjective[English Example] that milk[Swahili Example] maziwa yale[Note] class 6------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] kile[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] -le[English Example] that onion and those potatoes[Swahili Example] kitunguu kile na viazi vile[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ile[Part of Speech] pronoun[English Example] that news[Swahili Example] habari ile[Note] class 9------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] pale[Part of Speech] adjective[English Example] at that school over there[Swahili Example] pale shuleni[Note] class 16------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] kule[Part of Speech] adjective[English Example] in that country; that act of explaining[Swahili Example] kule nchini; kueleza kule[Note] usually class 17, also (rarely used) class 15------------------------------------------------------------[English Word] that (place inside)[Swahili Word] mle[Part of Speech] adjective[English Example] inside that pocket[Swahili Example] mle mfukoni[Note] class 18------------------------------------------------------------[English Word] that place[Swahili Word] ku[Part of Speech] verb object------------------------------------------------------------[English Word] that (person or animal previously mentioned)[Swahili Word] huyo[Part of Speech] adjective[English Example] that carpenter already discussed[Swahili Example] seremala huyo[Note] class 1------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] huo[Part of Speech] adjective[English Example] that key already discussed[Swahili Example] ufunguo huo[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] hilo[Part of Speech] adjective[English Example] that window already discussed[Swahili Example] dirisha hilo[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] hayo[Part of Speech] adjective[English Example] that water already discussed[Swahili Example] maji hayo[Note] class 6------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] hicho[Part of Speech] adjective[English Example] that institute already discussed[Swahili Example] chuo hicho[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] hiyo[Part of Speech] adjective[English Example] that day already discussed[Swahili Example] siku hiyo[Note] class 9------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] hapo[Part of Speech] adjective[English Example] at that store already discussed[Swahili Example] hapo dukani[Note] class 16------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] huko[Part of Speech] adjective[English Example] in that country already discussed[Swahili Example] huko nchini[Note] class 17, also (rarely used) class 15------------------------------------------------------------[English Word] that (previously mentioned)[Swahili Word] humo[Part of Speech] adjective[English Example] in that suitcase already discussed[Swahili Example] humo mzigoni[Note] class 18------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] amba-[Part of Speech] pronoun[English Example] Is this the book that you've read?[Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?[Note] amba + determinative suffix------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambao[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, o[English Example] the mountain that is visible[Swahili Example] mlima ambao unaonekana[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambayo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, yo[English Example] stores that sell milk[Swahili Example] maduka ambayo yanauza maziwa[Note] class 4, 6, 9------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambalo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, lo[English Example] the newspaper that I read every day[Swahili Example] gazeti ambalo nasoma kila siku[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambacho[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, cho[English Example] the match that lit the fire[Swahili Example] kibiriti ambacho kimewasha moto[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambavyo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, vyo[English Example] the shoes you will wear[Swahili Example] viatu ambavyo utavaa[Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] ambazo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, zo[English Example] dictionaries that have many words[Swahili Example] kamusi ambazo zina maneno mengi[Note] class 10------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -o[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambao[English Example] the tree that bore fruit[Swahili Example] mti uliozaa matunda[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -yo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambayo[English Example] last week (the week that passed)[Swahili Example] wiki iliyopita[Note] class 4, 6, 9------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -lo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambalo[English Example] the car that she drives[Swahili Example] gari analoendesha[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -cho[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambacho[English Example] the web link that I will follow[Swahili Example] kiungo nitakachofuata kwenye tovuti[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -vyo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambavyo[English Example] the shoes that he wore[Swahili Example] viatu alivyovaa[Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] that[Swahili Word] -zo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambazo[English Example] the songs that we sang[Swahili Example] nyimbo tulizoimba[Note] class 10------------------------------------------------------------[English Word] in that way[Swahili Word] vilevile[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -le------------------------------------------------------------[English Word] that is[Swahili Word] yaani[Part of Speech] conjunction[Derived Language] Arabic[English Example] child, you really have no shame, that is, you threw gravel on my head [darhotwire.com][Swahili Example] mtoto huna adabu kweli,yaani unanitupia vichangarawe juu ya kichwa changu [ http://www.darhotwire.com/dar/Vitimbi/vitimbi2.html darhotwire.com]------------------------------------------------------------[English Word] that is[Swahili Word] maana yake[Part of Speech] conjunction[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] so that[Swahili Word] ya kuwa[Part of Speech] conjunction[English Example] among the words I said so that things would occur[Swahili Example] katika maeneo niliyosema yakuwa vitu vitatokea [ http://unabii.org/sw-252pro.htm unabii.org]------------------------------------------------------------[English Word] in that way[Swahili Word] ndivyo[Part of Speech] conjunction[English Example] if that is the way it is[Swahili Example] kama ndivyo------------------------------------------------------------[English Word] that is it![Swahili Word] ndilo[Part of Speech] interjection[Related Words] ndiyo, ndivyo------------------------------------------------------------[English Word] that which does not[Swahili Word] si[Part of Speech] verb tense------------------------------------------------------------ -
6 that
1. [ðæt] мест.; мн. those1) тот, та, то ( иногда этот, эта, этот)а) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдалённые по месту или времени)б) ( противополагается this)That is good, and this is bad. — Это хорошо, а это плохо.
в) (указывает на что-л. уже известное говорящему)It was necessary to act, and that promptly. — Было необходимо действовать, причём быстро.
The climate here is like that of France. — Здешний климат похож на климат Франции.
2)а) который, кто, тот которыйAll the cities that they came to. — Все города, в которые они приезжали.
б) то что, тот кто, всё что, всякий кто ( определяемое слово подразумевается)the members that were present — те из членов, которые присутствовали
the book that I'm reading — книга, которую я читаю
the book that I spoke of — книга, о которой я говорил
I am that I am. — Я тот, кто я есть.
I know all that is necessary. — Я знаю всё, что нужно.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that[/ref]••not that — не потому / не то, чтобы
that's it! — вот именно!, правильно!
that's all there is to it — ну, вот и всё
like that — такой, подобный
- by thatWe need more people like that. — Нам нужны подобные люди.
- that's that
- that is
- now that
- with that 2. [ðæt] нареч.1) так, до такой степениThe hair was about that long. — Волосы были примерно такой длины.
He found it difficult to get that excited. — Ему было сложно так сильно переживать.
2) очень, чрезвычайно, в высшей степениI did not take him that seriously. — Я не воспринимала его всерьёз.
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that[/ref]••3. [ðæt] ( полная форма); [ðət] ( редуцированная форма) союзчто, чтобы (служит для присоединения различных типов придаточного предложения к главному: придаточных изъяснительных, цели, следствия и т. п.)She knew that he was there. — Она знала, что он был там.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that - clause[/ref]••oh, that I knew the truth! — о, если бы я знал правду!
-
7 city slicker
n infmlThe rural population has natural distrust of the city slickers with their persuasive talk and refined manners — Сельское население инстинктивно не доверяет городским жителям с их хорошо подвешенным языком и утонченными манерами
-
8 City Crop
The accumulation of various samples that have been discarded in the city offices and warehouses. -
9 that
I adj infml1)When are you gonna sweep that floor and dust that rug? — Когда ты подметешь этот грязный пол и выбьешь этот пыльный ковер?
What about that money you owe me? — Как насчет тех денег, что ты мне должен?
2)II adv infmlThat John Silverflash is making good time — Этот Джон Сильверфлэш лихой парень. Он показывает хорошее время
1)He was that mad he could have hit her — Он был так зол, что мог ударить ее
I was that tired I could drop — Я так устал, что просто валился с ног
2)3) esp AmEYou're not that stupid, I hope — Я надеюсь, что ты не до такой степени глуп
-
10 City de Londres
-
11 city/region master plan
- генеральный план подготовки города/региона к Играм
генеральный план подготовки города/региона к Играм
Цель генерального плана заключается в том, чтобы выработать решения, необходимые для организации и проведения Игр, и одновременно обеспечить долгосрочное наследие, исходя из финансовых возможностей и потребностей города-организатора и Олимпийского региона в целом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city/region master plan
Objective of this master plan is to provide appropriate Games solutions that leave long-term legacies within the financial means and needs of the Host City andregion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- city/region master plan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city/region master plan
-
12 City de Londres, la
-
13 City Code on Takeovers and Mergers
Finin the United Kingdom, a code issued on behalf of the Panel on Takeovers and Mergers that is designed principally to ensure fair and equal treatment of all shareholders in relation to takeovers. The Code also provides an orderly framework within which takeovers are conducted. It is not concerned with the financial or commercial advantages or disadvantages of a takeover, nor with those issues, such as competition policy, which are the responsibility of government. The Code represents the collective opinion of those professionally involved in the field of takeovers on how fairness to shareholders can be achieved in practice.The ultimate business dictionary > City Code on Takeovers and Mergers
-
14 city that parleys is half gotten
посл.Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.ср. Осажденный город двоемыслен.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > city that parleys is half gotten
-
15 City That Never Sleeps
"Не засыпающий город"Одно из прозвищ г. Нью-ЙоркаEnglish-Russian dictionary of regional studies > City That Never Sleeps
-
16 Oporto, City of
Known as Porto in Portuguese, it is the second largest city after Lisbon and a major commercial-industrial center of northern Portugal, as well as the outlet of the port wine industry. The capital of Oporto district, it is also "capital of the north," in effect. The current population of the city is approximately 240,000, with that of Greater Oporto over 2 million. Oporto lies on the right (north) bank of the Douro River, about three kilometers (two miles) from its mouth. Its harbor is Leixões. Several bridges connect the city to the south bank, including the famous Eiffel Bridge, built in the 19th century by the A. Gustave Eiffel, builder of the Eiffel Tower of Paris. Among the notable historic buildings are many churches, a Gothic medieval cathedral, a bishop's palace, and the Tower of the Clérigos. There are also interesting museums and libraries. Oporto's economy has been dominated for three centuries by the port wine shippers and industry; the wine, in fact, is named after the city itself. In recent decades, however, the local economy has become diversified, and industry and manufacturing have begun to surpass port wine in importance.The city of Oporto, proud of its hard-working reputation and its preeminence, has an ancient rivalry with the capital, Lisbon. Since 1820, when the first liberal, constitutional movement burst forth in Oporto, the city has often anticipated Lisbon in supporting liberal political causes. Other cases occurred in the 19th century, including the January 1891 republican revolt at Oporto, and in the 20th century, Oporto's fervent support of the presidential candidacy of the ill-fated general Humberto Delgado in 1958. It is noteworthy, too, that one of the most enduring critics of the Estado Novo in its middle and late years (1940s-1960s) was a bishop of Oporto, who was exiled and penalized by the regime.Whether it is in soccer ( futebol), liberal causes, hard work, or politics, Oporto and its inhabitants nurse a fierce local pride and claim superiority over Lisbon. In Portuguese tradition, Oporto residents are known as "tripe-eaters" ( tripeiros), as opposed to Lisbon residents, known as "lettuce-eaters" ( alfaçinhas). Despite Lisbon's dominance of the print media, starting in the 19th century, the city of Oporto has supported some of the country's more important daily newspapers. -
17 host city transport supply
транспортные возможности города-организатора
Транспортная инфраструктура, которая будет предоставлена для проведения Игр в соответствии с обязательствами, взятыми на Заявочном этапе, исполнение которых было гарантировано транспортными властями города-организатора. Проект организации транспортного обслуживания может включать в себя схемы управления дорожным движением, включая движение Олимпийского/Паралимпийского транспорта по выделенным полосам, создание или модернизацию системы общественных пассажирских перевозок, транспортных стоянок, автопарка и парка подвижного состава.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city transport supply
Infrastructure networks that will be available at the Games time that are defined and guaranteed for the Candidature Procedure by the Host City transport authorities. These may include traffic management schemes such as Olympic/Paralympic lane networks, new or enhanced public transport systems, parking and fleet and rolling stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > host city transport supply
-
18 Metropolitan city
Ia large city that is very important to the nation with high raised buildings, government offices and embassies like DelhiIIa large city that is very important to the nation with high raised buildingsgovernment offices and embassies like Delhi -
19 Sochi host city program
программа города-организатора Сочи
Программа города-организатора Сочи направлена на обеспечение города Сочи всей необходимой инфраструктурой, что поможет представить город как гостеприимный всесезонный курорт.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi host city program
Sochi host city program aims to ensure that the city of Sochi is armed with all the necessary features which help portray the city as a hospitable all year round resort.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sochi host city program
-
20 on that day of that month in that year
канц.в указанный день указанного месяца и указанного года|| I hereby certify that on that day of that month in the year of two thousand six in the city in said county, I, undersigned, a priest did joined in matrimony according to law... — (Я) настоящим подтверждаю, что в указанный день указанного месяца года две тысячи шестого в городе указанного округа я, нижеподписавшийся священник, соединил в соответствии с законом узами брака...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on that day of that month in that year
См. также в других словарях:
City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) … Wikipedia
CITY OF REFUGE — (Heb. טָלקמ ריע). Moses assigned six cities (Num. 35:13, Deut. 19:9) to which shall flee thither and live whoso killeth his neighbor unawares and hated him not in time past. Moses himself set aside three of these cities (Bezer, Ramoth, and Golan) … Encyclopedia of Judaism
City of Illusions — … Wikipedia
City and Colour — Dallas Green performing live in Berlin, Germany on April 1, 2008. Background information Origin St. Catharines, Ontario, Can … Wikipedia
City News Bureau of Chicago — City News Bureau of Chicago, or City Press, was a news bureau that served as one of the first cooperative news agencies in the United States. It was founded in the late 19th century by the newspapers of Chicago to provide a common source of local … Wikipedia
City of Women — Directed by Federico Fellini Produced by Franco Rossellini Renzo Rossellini Daniel Toscan du Plantier … Wikipedia
City of Echoes — Studio album by Pelican Released June 5, 2007 … Wikipedia
City (TV series) — City Format Comedy Starring Valerie Harper Todd Susman Stephen Lee Tyra Ferrell Liz Torres Mary Jo Keenen Sam Lloyd James Lorinz LuAnne Ponce Shay Duffin Rodney Ueno (pilot only) … Wikipedia
City Creek Center — Location Blocks 74 76 Salt Lake City, Utah, United States Coordinates … Wikipedia
City god — The City God temple in the Forbidden City. Chinese 城隍 … Wikipedia
City Channel — Launched October 2005 Owned by City Channel Ltd. Liberty Global Picture format PAL I standard Audience share N/A … Wikipedia
